Jan 21 (Reuters) – A federal appeals court said in an opinion on Wednesday that people who represent themselves without a lawyer still “shoulder…